Překlad "celý víkend" v Bulharština


Jak používat "celý víkend" ve větách:

Měly jste celý víkend, abyste sehnaly právníka.
Разполагахте с цял уикенд да си намерите адвокат.
To je v pořádku, máme na to celý víkend.
Всичко е наред. Имам неделна отпуска.
To nebudete celý víkend dělat nic jinýho než čoudit?
Това ли ще правите вие двамата през уикенда? Ще пушите трева?
Ale dělal jsem celý víkend a nedorazil jsem tam.
Но се наложи да работя и не отидох.
Na počest této velké události, budou znít celý víkend vynilové klasiky 80-tých let.
И в чест на това важно събитие, слушаме само златни хитове от 80-те.
Pracovaljsi celý víkend, vůbec tě neviděla.
Не те е виждала целия уикенд.
Pane, jde o to, že je v mém bytě a vypumpovali jí žaludek protože jí někdo dal drogy a bylo jí celý víkend špatně.
Въпросът е, че тя е вкъщи, стомахът й е промиван, защото са й дали успокоителни и бе зле през последните дни.
Myslela jsem, že tady zůstaneš na celý víkend.
Идвам да видя майка ми. - Мислех че ще останеш за уикенда.
Jen říkám, že by bylo někdy pěkné přijít v pondělí ráno do práce a nevědět, co jsi dělala celý víkend.
Ще е хубаво да дойдеш в понеделник и да не знам какво си правила.
Budu s tebou v posteli celý víkend.
Ще остана с теб в леглото целия уикенд.
Musím se vám oběma omluvit, že jsem vám pokazila celý víkend!
Трябва да ви се извиня, че съсипах уикенда.
Jeden důvod byl, protože jsem s ní nechtěla strávit celý víkend, ale hlavně proto, že její rodiče jsou ti největší podivíni, co jsem poznala.
Може би защото не ми се висеше с нея цял уикенд. И защото техните са най-странните хора, които знам.
Proč chceš, abysme za tebe dali ruku do ohně, když se někdo zeptá, jestli jsi tu byla celý víkend?
Защо искаш да поемем куршум, ако някой пита къде си била?
Byla jsem tu celý víkend. - Ano.
Била съм тук през целия уикенд.
Budeme vařit celý víkend, pokud to bude potřeba.
Ще работим и през почивните дни.
Říkala jsem, že musím celý víkend pracovat, ale nebyla to pravda.
Казах че ще работя почивните дни но това не е истината.
Celý víkend nás provází velice silný déšť a bouřky.
Дъждът и светкавиците продължават и през седмицата.
Zůstanete celý víkend doma, abyste si to mezi sebou srovnali.
Ще останете тук целия уикенд, за да изгладите различията си.
Celý víkend jsem byla ztracená bez svých kreditních karet.
Провалих си целия уикенд без моята кредитна карта.
Chci tu prostě celý víkend pěkně v klidu sedět a zahrát si tuhle hru, pak chci jít do svého pokoje a dělat nějaké věci na počítači.
Искам просто да си седя мирно и кротко цял уикенд, играейки тази игра, а след това да отида в стаята си и да върша странни неща на компютъра.
Možná tady na mě čekal celý víkend.
Може да е прекарал целия уикенд, чакайки ме.
Celý víkend byl divný, nebo mi to tak alespoň připadalo.
Целият уикенд се държа странно, или поне така ми се е сторило.
Z toho, že tu bude Thomas celý víkend sám.
Знам ли? Томас. Сам през уикенда.
Uvědomuješ si, že to není tak dlouho, co Brody na víkend, celý víkend, prostě odjel z domu a nevrátil se?
Знаеш ли, че съвсем наскоро той не се прибра цял уикенд?
Jestli ty hlášení neuděláš do pátku, tak tu zkysneš celý víkend.
Ако не довършиш работата, ще стоиш тук целия уикенд.
Nemůžu ho nechat celý víkend samotného.
Не мога да го оставя сам цял уйкенд.
Celé koleje máme celý víkend pro sebe a ty se chceš bavit o tom, co uděláme?
Общежитието е наше за целия уикенд, а ти искаш да мислим стратегии?
Nařídila jsem, aby mi z kanceláře celý víkend nevolali.
Оставих стриктни инструкции да не ме търсят цял уикенд.
Opravdu nasedneš do dodávky a necháš tyhle dva, aby tě vzali na neznámé místo, na celý víkend?
Ще се качиш в бус с тези двамата да те отведат на непознато място?
Pokud potřebuješ něco, kde se musím víc zapojit, kde budu na jakékoliv slavnosti celý víkend, tak tu máme "Broznzového motýlka."
Ако искаш нещо по-ангажиращо, където участвам във всички празненства през уикенда, значи говорим за "Бронзова папийонка".
To mi celý víkend budeš jako bisexuálka svádět partnerku?
Да не смяташ да я сваляш цял уикенд?
Myslím, že to nezabere celý víkend, ne?
Няма да се наложи, нали така?
1.7715680599213s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?